BÖRGERHUS | Stadtteil- und Begegnungszentrum Groß Klein
der Arbeiterwohlfahrt Rostock

Hier steckt Leben drin!
A- A A+

Hallo und herzlich willkommen

Auf dem Internetportal des AWO Stadtteil- und Begegnungszentrum in Groß Klein. Neben Informationen zum Börgerhus finden Sie hier auch Mitteilungen des Jugendzentrums 224 sowie der Schulsozialarbeiter aus der Grundschule am Taklerring und der Störtebeker Regionalschule.

Kubb-Turnier

Unter Einhaltung der Hygieneauflagen und auf Initiative der Ehrenamtlichen Ursula Birkner hin, fand am 10.+11.05.2021 das erste Kubb-Turnier am Börgerhus statt. Kubb ist ein Geschicklichkeitsspiel, das auf Rasen gespielt wird. Es ist auch unter dem Namen Wikingerschach bekannt. Bei schönstem Frühlingswetter flogen die Wurfstäbe und brachten allen Teilnehmenden Spaß und Bewegung. Wenn Sie Lust haben mitzuspielen oder das Spiel einfach mal ausprobieren möchten, melden Sie sich bei uns!

20210511 102816

Farbentanz der Natur - eine Ausstellung

Wann waren Sie das letzte Mal in einer Ausstellung und konnten die Seele baumeln lassen oder den Geist anregen? Schon länger her? Das muss nicht sein! Niloofar Keshtiari und Andreas Götz laden Sie nämlich herzlich zur Fotoausstellung "Farbentanz der Natur" ins Börgerhus ein. Die Fotos sind von außen an den Fenstern des großen Saals sichtbar. Die Ausstellung wird am 31.5.2021 um 16 Uhr eröffnet und hängt bis zum 16.7.2021. Wenn Sie bei der Eröffnung dabei sein möchten, melden Sie sich bitte vorher an (Tel. 0381-87729923, Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!).

Frau Keshtiari korrigiertes Poster

Neues Beratungsangebot im Börgerhus

Ab Juni 2021 bietet die Caritas eine Außensprechstunde im Stadtteil- und Begegnungszentrum Groß Klein "Börgerhus" im Gerüstbauerring 28 an. Die Beratung findet alle zwei Wochen im Begegnungszentrum statt. Die Beratung erfolgt nur über vorherige Terminabsprache (Kontaktdaten s.u.).

Die Allgemeine Soziale Beratung der Caritas im Norden Region Rostock bietet Information und Beratung zu sozialrechtlichen Ansprüchen, insbesondere zu Leistungen nach dem SGB II / ALG II („Hartz IV“) SGB XII (Grundsicherung / Sozialhilfe) Inanspruchnahme von Leistungen.

Außerdem können zu folgenden Themen / Lebensbereichen durch die Allgemeine Soziale Beratung Unterstützung und Hilfe angeboten werden:

  • Art und Umfang von Hilfen (Regelsatz, Mehrbedarf, Kosten der Unterkunft, Erstausstattung, Bildung und Teilhabe)
  • Unterscheidung Bedarfs-/Wohn-/Haushaltsgemeinschaft
  • Einkommens-/Vermögensanrechnung
  • Notwendigkeit Umzug / Angemessenheit der Wohnungskosten
  • Sanktionen
  • Fördern und Fordern / Rechte und Pflichten / Mitwirkungspflichten
  • Wohngeld, Kinderzuschlag
  • Hilfe bei der Beantragung von Sozialleistungen
  • Antragstellung / Formulare ausfüllen
  • Erläuterung und Bewertung von Bescheiden
  • Hilfe im Widerspruchsverfahren / Klageverfahren
  • Vermittlung bei Konflikten mit Ämtern und Behörden
  • Beratung und Unterstützung in materiellen Notlagen
  • Vermittlung und Begleitung in spezialisierte Beratungsdienste (Schulden-/ Sucht-/ Schwangerschafts-/ Erziehungs-/ Familienberatung / Straffälligenhilfe)
  • Psychosoziale Beratung in schwierigen Lebenssituationen
  • Beratung und Unterstützung in Allgemeinen Lebensfragen (persönliche Entwicklung, Entscheidungsfindung, Motivation, Probleme / Sorgen, …)

Die Beratung ist kostenfrei, unabhängig und vertraulich!

Termine bitte vereinbaren unter folgenden Kontaktdaten:

Caritas für das Erzbistum Hamburg e.V.
Region Rostock
Caritas Service Center Evershagen
Thomas-Morus-Straße 4
18106 Rostock

Festnetznummer: 0381 37559989

Kennen Sie NOWRUZ, das persische Neujahr?

NOWRUZ beginnt am Morgen des 20. März und markiert den Frühlingsbeginn. Wenn die Tagundnachtgleiche kommt, versammeln sich Millionen Familien iranischer Abstammung an einem Zeremonientisch (Haftseen) und feiern die Wiedergeburt der Natur. Jung und Alt halten sich an den Händen, zählen bis zum neuen Jahr und jubeln „Eide Shoma mobarak“ - frohes neues Jahr!

Etwas verspätet, aber nicht weniger herzlich, begrüßten am 28.04.2021 Mitarbeiterinnen des AWO-Börgerhus Mitglieder der persischen Community im Stadtteil- und Begegnungszentrum Groß Klein (Corona-konform mit Termin). Sie wünschten Ihnen ein Frohes neues Jahr, stellten die Angebote des Hauses vor, übergaben ein kleines Geschenk und fragten nach Wünschen für das neue Jahr: Gemeinschaft, Gesundheit, Arbeit und ein gutes Einkommen war allen Besucher*innen wichtig. Und dass wir uns bald in einer großen Runde treffen und kennenlernen können. Das wünschen wir uns auch!

Was Sie noch über NOWRUZ wissen sollten:

In jedem Haus ist ein Haftseen-Tisch mit sieben Gegenständen dekoriert. Sieben gilt als Glückzahl. Jeder Gegenstand beginnt mit dem Buchstaben sin (s) auf Persisch. Jeder Gegenstand ist ein Symbol für Frühling und Erneuerung.

Seeb (Apfel) steht für Schönheit

Familie Soltani

Serkeh (essig) steht für Geduld

Seer (Knoblauch) steht für Gesundheit

Sonbol (Hyazinthe) steht für den Frühling

Samanu (süßer Pudding) steht für Fruchtbarkeit

Sabzeh (Sprossen) stehen für die Wiedergeburt

Sekeh (Münzen) stehen für Wohlstand

NOWRUZ ist auch die Zeit für den Frühjahrsputz, den Kauf neuer Kleidung, den Besuch von Freunden und Verwandten und die Erneuerung von Bindungen. Am 13. Tag des neuen Jahres enden die Feierlichkeiten. Da der 13. e

in Unglückstag ist, machen die Familien Picknicks und nehmen Sprossen (Sabzeh) vom Haftseen-

Tisch mit. Der Sabzeh wird ins fließende Wasser geworfen, was ein "Loslassen" des Unglücks des kommenden Jahres symbolisiert.

Was für ein schöner Brauch! EIDE SHOMA MOBARAK!

Unterstützung und Angebote während des Lockdowns

Liebe Groß Kleiner Familien, liebe Kinder, liebe Jugendliche, der nächste "Lockdown" steht an und wird uns allen wieder Einiges abverlangen. Wir, die Mitarbeiter*innen des AWO Jugendzentrums "224" und des Börgerhus sowie unsere Schulsozialarbeiter sind weiterhin für Sie/ euch da. Neben Gesprächen für alle Altersgruppen können wir folgende Angebote und Unterstützung anbieten:

  • Kinderbetreuung und Spielmöglichkeiten für Kinder ab 6 Jahren im Jugendzentrum (1:1 Kontakt, eine Stunde)
  • Homeschooling- und Hausaufgabenhilfe (1:1 Kontakt, eine Stunde)
  • Für Familien und Kinder unter 6 Jahren Angebote im Börgerhus (nach Bedarf, z.B. kreative oder sportliche Angebote)

Melden Sie/ Meldet euch gern bei uns!

Weitere Infos finden Sie/ findet ihr auf dem Plakat.

Unterstützung und Angebote während des Lockdowns Flyer Plakat

Frauencafé zum Frauentag

Jedes Jahr am 8. März findet auf der Welt in unterschiedlichen Ländern der Weltfrauentag statt. An diesem Tag wird auf die Rechte der Frauen und die Gleichstellung von Geschlechtern aufmerksam gemacht. Doch wie soll man den Tag begehen, wenn Demonstrationen und Veranstaltungen aktuell nicht möglich sind? Das Börgerhus entschied sich (unter Einhaltung der Hygieneverordnung) für ein Frauencafé und lud 25 Frauen ein, die sich ehrenamtlich engagieren. Alle Frauen freuten sich über die Einladung, eine Blume und etwas Süßes und nutzten die Gelegenheit vor allem für das persönliche Gespräch. Aber auch poltische und gesellschaftskrtiische Themen wurden angerissen: Was heißt es, heutzutage Frau zu sein? Hat die Corona-Zeit zu einer Veränderung der Rolle als Frau, Mutter, Oma gefüht? Spannende und wichtige Themen, die aktuell sind und wohl auch noch bleiben. Wir bleiben im Gespräch!

flowers 4393717 1920

Ausstellung zum Fotowettbewerb "Lichtblick"

Im Dezember vergangenen Jahres hatte das Börgerhus Anwohner und Anwohnerinnen von Groß Klein aufgerufen Fotos zum Thema Lichtblick“ einzureichen. Die Idee war herauszufinden, was Ihnen einen Lichtblick in diesen Tag gibt, wo doch die Einrichtungen und Läden geschlossen waren. Erreicht haben uns 140 Fotos, die ein weites Spektrum an Lichtblicken zeigen: Sonnenaufgänge in Groß Klein, Weihnachtsdekorationen, das rauschende Meer, Licht- und Schattenspiele in der Natur, Rück- und damit Ausblicke auf den kommenden Urlaub – für Jeden ist etwas dabei! Die schönsten Bilder hängen noch bis zum 16.04.2021 im Saal des Börgerhus, die Sie von außen betrachten können. Über einen Gutschein im Wert von 20€ durften sich Wolfgang Tiede, Heike Merten und Silvio Grambow freuen. Eine siebenköpfige Jury hatte ihre Fotos zu den Preisträgern gekürt – herzlichen Glückwunsch!

foto